Uma análise da construção da imagem de Lula e Bolsonaro no discurso do jornal Folha Universal durante o ano eleitoral de 2022

Resumo

Neste artigo foram analisadas, por meio do arcabouço teórico-metodológico oferecido pela Teoria Semiolinguística proposta por Patrick Charaudeau, as estratégias discursivas usadas no jornal Folha Universal na construção imagética de Lula e Bolsonaro enquanto candidatos à Presidência da República em 2022. Destacamos a importância do estudo da Igreja Universal do Reino de Deus como ator político, por meio de seu jornal, devido a relevância dessa igreja no meio evangélico, mas especificamente entre os neopentecostais, seguimento religioso que tem crescido vertiginosamente nas últimas décadas. Esta pesquisa evidenciou, com base nas obras de Charaudeau, três importantes estratégias discursivas usadas na Folha Universal, quais sejam, “repetição”, “comentário” e “dramatização”, que juntas visavam construir uma imagem negativa do candidato Lula que seria a antítese de Bolsonaro. Isso com o objetivo de influenciar os fiéis na escolha do seu candidato. Muito do discurso, que permeou o imaginário bolsonarista a época, foi largamente pautado no referido jornal, o que parece comprovar a sinergia entre a candidatura de Bolsonaro e a Folha Universal. Se Lula é um “comunista” e “corrupto” que luta contra a igreja e os “valores da família tradicional”, Bolsonaro aparece no discurso desse jornal como aquele capaz de salvar o “povo brasileiro” de todas as “mazelas” deixada pela esquerda e por Lula, isso em termos teológicos.

Palavras-chave: eleições 2022; Lula; Bolsonaro; Igreja Universal; Folha Universal.

Abstract

In this article, we analyzed, through the theoretical-methodological framework offered by the Semiolinguistic Theory proposed by Patrick Charaudeau, the discursive strategies used in the newspaper Folha Universal in the imagery construction of Lula and Bolsonaro as candidates for the Presidency of the Republic in 2022. We highlight the importance of the study of the Igreja Universal do Reino de Deus as a political actor, through its newspaper, due to the relevance of this church in the evangelical milieu, specifically among neo-Pentecostals, a religious segment that has grown dramatically in recent decades. Our research highlighted, based on Charaudeau's works, three important discursive strategies used in Folha Universal, namely, “repetition”, “comment” and “dramatization”, which together aimed to construct a negative image of the candidate Lula, which would be the antithesis of Bolsonaro. This is with the aim of influencing the faithful to choose their candidate. Much of the discourse that permeated Bolsonarista's imagination at the time was largely based on this newspaper, which seems to prove the synergy between Bolsonaro's candidacy and Folha Universal. If Lula is a “communist” and “corrupt” who fights against the church and “traditional family values”, Bolsonaro appears in the speech of this newspaper as the one capable of saving the “Brazilian people” from all the “ills” left by the left and by Lula. And this is in theological terms.

Keywords: 2022 elections; Lula; Bolsonaro; Universal Church; Universal Leaflet

Resumen

En este artículo analizamos, a través del marco teórico-metodológico que ofrece la Teoría Semiolingüística propuesta por Patrick Charaudeau, las estrategias discursivas utilizadas en el diario Folha Universal en la construcción imaginaria de Lula y Bolsonaro como candidatos a la Presidencia de la República en 2022. Resaltamos la importancia del estudio de la Iglesia Universal del Reino de Dios como actor político, a través de su periódico, debido a la relevancia de esta iglesia en el ambiente evangélico, pero específicamente entre los neopentecostales, un seguimiento religioso que tiene. crecido dramáticamente en las últimas décadas. Nuestra investigación destacó, a partir de las obras de Charaudeau, tres importantes estrategias discursivas utilizadas en Folha Universal, a saber, “repetición”, “comentario” y “dramatización”, que en conjunto apuntaban a construir una imagen negativa del candidato Lula, que sería la antítesis de Bolsonaro. Esto tiene como objetivo influir en los fieles en la elección de su candidato. Gran parte del discurso que impregnó el imaginario Bolsonarista en ese momento se basó en gran medida en el citado periódico, lo que parece probar la sinergia entre la candidatura de Bolsonaro y Folha Universal. Si Lula es un “comunista” y “corrupto” que lucha contra la iglesia y los “valores familiares tradicionales”, Bolsonaro aparece en el discurso de este diario como el capaz de salvar al “pueblo brasileño” de todos los “males” que dejó la izquierda y por Lula. Y esto en términos teológicos.

Palabras clave: elecciones 2022; Lula; Bolsonaro; Iglesia Universal; Folha Universal.